Primero lees el Amiibo, lo guardas y usas otro. Cuando quieras usar el Amiibo que tienes guardado, vuelvelo a cargar desde la app del Amiibo link, y en TagMo, selecciona el backup, dale a los 3 puntitos a lado de «Guardar» y le das a «Update a Tag». Si tarda en escribir, cancela eso, dale a los 3 puntitos a lado de «Guardar», selecciona la ultima opción «Ignore Tag ID» y vuelve a intentar actualizarlo como la vez anterior. No es necesario descargar los Amiibo desde el TagMo, la app en este caso es nada mas para guardar los que tu quieres usar siempre.

Agredecer a @Tio_Terry64 por su ayuda.